Alfred Hitchcock, oyuncuları sığırlara benzettiği sözünü farklı bir bağlamla açıkladı.

Alfred Hitchcock, oyuncular için kullandığı “sığırlar” benzetmesinin, sahne oyunlarıyla film çekimlerini aynı anda sürdüren oyunculara yönelik olduğunu François Truffaut ile söyleşisinde anlattı. Yönetmen, bazı oyuncuların gösteri aralarında film setinden ayrılmasından rahatsız olduğunu belirtti. Carole Lombard, Mr. and Mrs. Smith filminin setine oyuncuların adlarını taşıyan üç inek getirerek bu söze gönderme yaptı. Tippi Hedren ise Hitchcock’un The Birds ve Marnie filmlerindeki çalışma tarzının kendisinde psikolojik travma yarattığını anılarında yazdı.