Ek Tablo : 1 a
KİTAPTA ADI GEÇEN BlTKİ TÜRLERİNİN LATİNCE İNDEKS VE TÜRKÇE KARŞILIKLARI
-A-
Abelia grandiflora (Büyük çiçekli abelya) 708 Abies sp. (Göknar) 42, 60, 153, 158, 162, 279, 280, 290, 294, 302, 305, 312, 321, 346, 386, 547, 548
Abies balsamea (Balzam Göknan) 228
Abies bornmülleriana (Uludağ Göknan) 705, 707
Abies cephalonica (Yunanistan Göknan) 330
Abies cilicica (Toros Göknan) 548
Abies concolor (Gümüşi Göknar) 705, 707
Abies equatrojani (Truva Göknan) 705, 707
Abies grandis (Büyük sahil göknan) 710
Abies noramanniana (Doğu Karadeniz göknan) 705, 707
Abies pectinata (Orta Avrupa Göknan) 157 Abutilon sp. (Güzel Hatmiler) 508, 535, 540, 542, 544, 640, 641
Abutilon megapotamicum (Küçük Yapraklı Güzel Hatmi) 489
Acacia sp. (Hakiki Akasyalar=Akasya) 282, 300, 306, 309,312, 597, 598
Acacia cyanophylla (Kıbns Akasyası) 162, 597, 598
Acacia dealbata (Gümüşi Akasya=Mimoza) 598 Acacia melanoxylon (Siyah odunlu Akasya) 598 Acalypha sp. (Akalifalar) 485, 544, 641 Acalypha hispida 641 Acalypha wilkesiana (Akalifa) 538, 641
Acanthus sp. (Ayı pençeleri) 634 Acanthus arboreus 634 Acanthus mollis (Ayı pençesi) 558 Acanthus montanus 558 Akebia sp. 348
Acer sp. (Akçaağaçlaf) 47, 158, 162, 236, 279, 281, 282, 293, 297, 305, 310, 311, 346, 388, 397, 398, 572, 573, 574 Acer campestre (Ova akçaağacı) 289, 573 Acer cappadocicum (Kapadokya
akçaağact=Beşparmak Akçaağaç) 572, 573 Acer cappadocicum var. rubra 574 Acer davidii 708
Acer negundo (Dişbudak yapraklı Akçaağaç) 46,
572, 573 Acer japonicum 552
Acer palmatum (Japon Akçaağacı) 552, 572, 573
Acer platanoides (Çınar yapraklı Akçaağaç) 572, 573
Acer pseudoplatanus (Dağ Akçaağacı) 304, 572, 573
Acer pseudoplatanus atropurpurea 574 Acer rubrum (Kırmızı Akçaağaç) 153 Acer saccharinum (Gümüşi Akçağaç) 153, 304 Acer saccharum (Şeker Akçaağacı) 348, 552 Acer tataricum (Tatar Akçaağacı) 573 Acer trautvetteri (Kafkas Akçaağacı) 572, 573 Achimenes sp. (Cam güzeli=Kâğıt çiçeği) 142, 479, 508, 641
:ın bulunamamıştır. Koyu renkli rakamlar ilgili tür hakkında
667
Ananas comosus (Ananas) 508, 642, 644 Anemone sp. (Anemon=Manisa lâlesi) 368 Anthemis nobilis (Papatya=Manisa lâlesi) 433 Anthorium sp. (Flamingo çiçeği) 140, 142, 440, 479, 484, 485, 494, 495, 498, 503, 505, 508, 535, 536, 538, 543, 545, 642
Anthorium adreanum (Büyük flamingo çiçeği) 642 Anthorium scherzerianum (Küçük flamingo çiçeği) 642, 644
Aphelandra sp. (Afelandralar) 486, 508, 533, 536, 642
Aphelandra squarrosa (Afelandra) 478. 480, 642, 644
Aporacactus sp. 467
Aralia sp. (Aralya) 305, 348, 599
Araucaria sp. (Arokaryalar) 277, 473, 508, 548, 549
Araucaria aracuana (Şili arakaryası=Maymun
çıkmaz ağacı) 548, 552 Araucaria excelsa (Salon arakaryası) 27, 548, 642 Araucaria heterophylla (Bkz. A.excelsa) 27, 459, 527, 544, 548, 552
Arbutus sp. (Kocayemiş) 199, 599, 600
Arbutus andrachne (Sandal) 599
Arbutus unedo (Adi kocayemiş) 599
Arbutus unedo rubra (Koyu kırmızı meyvalı adi kocayemiş) 599
Arceuthos sp. (Andız) 277
Arceuthos dnıpacea (Andız) 277
Ardissia sp. 467
Aristolochia durior 330
Aronia sp. 348, 600
Aronia arbutifolia 600
Aronia melanocarpa 600
Arundinaria sp. (Bambular) 554, 600
Arundinaria Japonica (Japon bambusu) 600
Arundinaria simonii (Çin bambusu) 600
Artemissia sp. (Büyük papatya çiçeği) 365
Artemissia arboroscens (Çalı artemisya) 708
Asimina sp. 388
Asparagus sp. (Kuşkonmaz) 440, 457, 485, 508, 533, 543, 544
Asparagus plumosus (Tül kuşkonmaz) 712
Asparagus sprengeri 712
Aspidistra sp. (Salon yaprağı) 457, 458, 486, 535, 539
Aspilenium sp. (Kuş yuvası türleri) 457, 485, 537
Aspilenium bulfeiforum 521, 525
Aspilenium nidus (Kuş yuvası) 521, 525, 642, 643
Astrophytum sp. 467, 482
Atriplex sp. (Deniz semizotları) 304
Aucuba sp. (Aküba) 355, 600, 601
Aucuba japonica (Japon akübası) 600, 601
Aucuba japonica variegata (altuni lekeli akuba) 600
Azalea sp. (Açelya) 27, 47, 199, 200, 248, 328, 348, 351, 355, 402, 407, 439, 440, 484, 498, 503, 601, 602 Azalea albrechtii 601 Azalea amonea 601 Azalea indica 554 Azalea rutherfordiana 601 Azora microphylla 708
-B-
Baccharis sp. (Zahralar) 348 Bambusa sp. (Bambu) 634, 635 Beaucarnea spp. 508
Begoniasp. (Begonya) 142, 156, 183, 365, 479,
486, 493, 536, 537, 542 Begonia bovveri 520, 521 Begonia evansiana 419 Begonia de Torraine 489 Begonia elatior (Kışın çiçek açan begonya) 489 Begonia rex (Yaprak begonya) 142, 371, 479. 504, 508, 534, 643, 644
[*] Anonymons, 1984: Plants That Merit Attention, Volume 1- Trees, The Garden Plants Club of America, Tim- ber Press, Portland. -Fincham, R.L. 1984: Variegated trees and shrubs. American Nurseryman, Vol. 159, No. 9. -Hartmann, H.T. and Kester. D.E. 1959: Plant Propagation, U.S.A. -Horticultural Associates INC. 1983: The Golden Book of GARDENİNG. Golden Press Newyork. -Hudok, J. 1980: Trees for Every Purpose, Mc Grew-Hill Book Company Nevvyork. -Kriissmann, G. (Translated by Epp, M.E.) 1984: Manual of Cultuva- ted Broad-Leaved Trees and Shrubs, Vol 1, II, III, BT. Batsford Ltd. London. -Mahlstede, J.P. and Haber, E.S. 1957: Plant Propagation, John Wiley and Sons. Inc. Nevvyork. -Sheat, W.G. 1963: Propagation of trees, shrubs and conifers. Macmillan and Co. Ltd. Nevvyork.
[2] Bu küçük resimler dendroloji ve diğer tanım ağırlıklı bilgilerin ışığında değerlendirilmelidir. Burada türlerin üretim ve yetiştirme teknikleri verilirken, bukabil ders kitaplarında rastlandığı gibi toplu bir hatırlatma amaç*lanmış ve resimlerin alındığı çeşitli kaynaklar yukarıda verilmiştir.
[3] Cravens, R.H. and Time Life Book editors, 1984: Climbing and Trailing Plants, Time Life Books, Amster- dam. -Crockett J. and Time Life Book editors, 1984: Flovvering Shrubs. Time Life Books, Amstcrdam. Princham. R. L. 1984: Variegated trees and shrubs. American Nurseryman Vol. 159, No. 9. -Hartmann, H.T. and Kester, D.E. 1959: Plant Propagation, Principles and Practices, Englewood Cliffs, N.J. Prentice-Hall, Inc. U.S.A. -Horticultural Associates INC. 1983: The Golden Book of GARDENING. Golden Press New- york. -Hudok, J. 1980: Trees for Every Purpose, Mc Gravv - Hill Book Company Newyork. -Krüssmann, G. (Translated by Epp.M.E.), 1984: Manuel of Cultuvated Broad - Leaved Trees and Shrubs Vo. I, II, III,BT. Batsford Ltd, London, -Johnson, E.W. Ornomental Shrubs (for the southem Great Plains), Farmers' Bulletin No. 2025, U.S. Dept. of Agriculture, -Mahlstede, J.P. and Haber, E S. 1957: Plant Propagation, John Wiley and Sons. Inc. Newyork. -Sheat, W.G. 1963: Propagation of trees, shrubs and conifers. Mac millan and Co. Ltd. Newyork.
[4] Cravens, R.H. and Time life book editors, 1984: Climbing and Trailing Plants, Time Life Books Amsterdam. -Hartmann. H.T. and Kester, D.E. Prentice-Hall, Inc. USA. Horticultural Associates INC. 1983: The Golden Book of GARDENING. Golden Press Nevvyork. -Mahlstede, J.P. and Haber, E.S. 1957: Plant Propaga- tion, John Wiley and Sons. Inc. Nevvyork. -Mielke, J.L. 1984: Cacti and othar succulent, American Nursery- man Vol. 159, No. 9. -Sheat W.G. 1963: Propagation of trees, shrubs and conifers. Macmillan and Col. Ltd. Newyork. -Stevenson, V. 1957: Plants and Flowers Longmeadovv Press. Hong Kong.
634
[4] Canham, A.E. 1966: Artificial Light in Horticulture, Centrex Publishing conıp. Eindhoven. -Chabot, E. 1949: Greenhouse Gardening for everyone. M. Barrows and Company Inc. Newyork. -Cravens, R.H. and Time life book editors, 1984: Climbing and Trailing Plants, Time Life Books, Amsterdam. -Flower Council of Hol- land 1991: Pot Plants. Holland. -Horticultural Associates INC. 1983: The Golden Book of GARDENİNG. Golden Press Nevvyork. -Mielke, J.L. 1984: Cacti and other succulent, American Nurseryman, Vol. 159, No. 9. -Oral, N. 1987: İç mekan Süs Bitkileri, Tarımsal Araştırma Destekleme ve Geliştirme Vakfı Yayın No. 14, Yalova. -Orçun, E. 1967: Süs Bitkileri, Cilt 1, Ege Ü. Ziraat Fakültesi Yayın No. 120, İzmir. -Preston, F.G. 1967: The Greenhouse. Chaucer Press Ltd. Suffolk, England. -San, Y. 1983: Kaktüs bakım ve geliştirilmesi, -İstanbul. -Sheat, W.G. 1963: Propagation of trees, shrubs and conifers. Macmillan and Co. Ltd. Newyork. -Stevenson, V. 1976: Plants and Flowers. Longmeadovv Press. Hong Kong. -Virginie, F. and Elbert, G.A. 1989: Folliage Plants for Decorating Indoors, Timber Press, Portland. U.S.A. -VSB Albatros-Salon Bitkileri, Nurol Matbaacılık A.Ş.
[5] Bu dipnot hakkında açıklama S. 552'de yapılan açıklamanın aynıdır.
[6] Önemii kısmı ülkeye yeni girmiş bazı bitki türlerinin Türkçe karşılıkları bulunamamıştır. Koyu renkli rakamlar ilgili tür hakkında ağırlıklı bilgi verilen sayfalan göstermektedir.
[7] Yalnızca türkçe isimleri bilinen bitkilerin bu indekste latince karşılıklarına bakıldığında bu bitkiler hakkında kitapta yer alan bilgi*lerin bulunduğu sayfalara ulaşılabilir. Ancak aynı türde yörelere göre değişen birden fazla türkçe isim olabildiği gibi çeşitli yörelere göre de aynı türkçe isim bazan iki farklı cins ve tür için de kullanılabildiği görülmektedir. Bazı cins ve türlerde ise latince isimlerin okunuşları ülkemizde türkçe ismi olarak benimsenmiştir. Ayrıca bazı yabancı türlerin de (ekserisi ülkeye yeni giren türler) türkçe karşılıkları bulunamamıştır.
[8] Önemli kısmı ülkeye yeni girmiş bazı bitki türlerinin Türkçe ağırlıklı bilgi verilen sayfalan göstermektedir.