Harika bir çalışma fikri. Aradan yıllar geçmiş olsa da tarım sektöründe İngilizce kaynakların ve uluslararası yayınların artması nedeniyle böyle bir sözlüğe bugün çok daha fazla ihtiyaç duyuluyor.
Başlangıç olması açısından birkaç temel terimi paylaşmak istiyorum.
| İngilizce | Türkçe |
| -------------------- | -------------------------- |
| Agriculture | Tarım |
| Agronomy | Tarla Bitkileri / Agronomi |
| Horticulture | Bahçe Bitkileri |
| Orchard | Meyve Bahçesi |
| Nursery | Fidanlık |
| Seed | Tohum |
| Seedling | Fide |
| Sapling | Fidan |
| Grafting | Aşılama |
| Pruning | Budama |
| Irrigation | Sulama |
| Fertilizer | Gübre |
| Organic Fertilizer | Organik Gübre |
| Compost | Kompost |
| Pesticide | Pestisit |
| Herbicide | Yabancı Ot İlacı |
| Fungicide | Fungisit (Mantar İlacı) |
| Insecticide | İnsektisit (Böcek İlacı) |
| Pollination | Tozlaşma |
| Harvest | Hasat |
| Yield | Verim |
| Greenhouse | Sera |
| Soil | Toprak |
| pH | Toprak pH'ı |
| Mulch | Malç |
| Drip Irrigation | Damla Sulama |
| Sprinkler Irrigation | Yağmurlama Sulama |
Bu başlık zamanla yüzlerce terim içeren kapsamlı bir tarım sözlüğüne dönüşebilir. Özellikle ziraat mühendisleri, akademisyenler, öğrenciler ve uluslararası yayın okuyan üreticiler için oldukça faydalı bir kaynak olacaktır.
Siz de bildiğiniz İngilizce tarım terimlerini ve doğru Türkçe karşılıklarını paylaşabilirsiniz. Gerektiğinde kullanım örnekleri ve teknik açıklamalar da eklenirse konu çok daha zengin bir başvuru kaynağı haline gelecektir.
