Ýngilizce Türkçe Tarým Terimleri Çalýþmasý

[YÇevik]

Ýngilizce Türkçe Tarým Terimleri Çalýþmasýnýn amacý , Türkçe tarým alanýndaki terimleri bir araya getirmek, bu terimler hakkýnda bilgi sahibi olmak, terimlerin ifade ettiði kavramlarýn doðru anlaþýlmasýný saðlamak, bu yolla yanlýþ kullanýlan terimleri tespit etmek ve doðru kullanýmýna yönelik öneriler geliþtirmek, dilimize geçmiþ Ýngilizce terimlere karþýlýk Türkçe karþýlýklar bulmaya çalýþmak ve türetme çalýþmalarýna katký saðlamaktýr. Bu çalýþma ile Türkçe karþýlýðý kesin olarak belirlenememiþ veya anlam karmaþasýna yol açmýþ terimlerin statüsü açýklýða kavuþturularak elde edilen sonuçlarýn terim bankasý, sözlük, tesarus gibi kaynaklarda yer almasý yönünde öneriler ortaya konmasýna çalýþýlacaktýr. Böylece Tarým alanýnda Türk dilinin zenginleþmesine katkýda bulunulacak, Türkçenin diðer dillerin istilasýndan korunmasý ,kavramlar ve terimler arasýndaki karmaþanýn engellenmesi saðlanmýþ olacaktýr.
Tarýmla ilgilenen tüm uzmanlarýmýzýn veTürkçe Dil uzmanlarýnýn katkýlarýný bekliyoruz.
Saygýlarýmýzla