Şimdi nerede olmak isterdiniz

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

ya hastaya yatak mı gösteriyorsunuz siz daha yeni karnımı doyurdum yaaa ,
şimdi pancar pekmezini al, içine tahin koy hadi bi de karlı mı ne ye allahım kim çalışacak şimdi

[TABİATCI]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

Pancar pekmezi demedim... İllaki üzüm pekmezi.Müsait zamanda karla karıştır,hele yemek üstüneyse daha iyi gider.Afiyet şifa olsun.

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

hocam biz trakya insanıyız beya pancar pekmezi vardır burda
Bulgaristan da da karpuz pekmezini bilirdik yapardık

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

şimdi Bulgaristan da kuru çeşmenin orda mangal yapıp radyoboyko dinlemek ve de üşümek vardı

[erdinchalim]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

Bir de silisterelerin kurmuş olduğu "radyo beyko" dinle

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

tamam bişey yapamıyoruz ve karnımız acıktıysa biraz atıştırmalık

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

Bir de silisterelerin kurmuş olduğu "radyo beyko" dinle

emeten Çernoliğin kurduğu radyoymuş ama ben dinleyemiyorum

[erdinchalim]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

neden dinleyemiyorsunuz ?

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

te açtım seslemekteyim

[erdinchalim]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

bazen saçmalıyo DJ çocuklar ama olacak o kadar

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

çocuklar değil kızanlar demelisiniz söz konusu Bulgaristan türkçesi

[erdinchalim]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

Deliorman yöresinde biz hiç kızan demeyiz, inanın veya inanmayın hep uşaklar deriz

[erdinchalim]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

tamam bişey yapamıyoruz ve karnımız acıktıysa biraz atıştırmalık

Bu bani4ka mı ne ?

[uveyik kusu]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

ayır beya kaymaklı kırma
haklısınız sonradan aklıma geldi bizde de uşaklar denirdi
hatta ninem dinlemedik mi sıs ba enik yat pata da şiş derdi
tercümesi: sus be çocuk, yat yatağa da uyu Allah rahmet eylesin bi de derdi ya beni mumla arayaksınız diye şaşardım elektrik var şimdi diye meğer ne kadar haklıymış

[erdinchalim]

Cevap: Şimdi nerede olmak isterdiniz

"kaymaklı kırma" , ah anacım ne gülzel de yapıyordu, ama şimdi ben İstanbulda o Delirmandan kopamadı kaldı orada.